1. Tillämpningsområde
Följande användarvillkor gäller för användningen av ”CI Configurator MYDESIGN” och kompletterar våra Allmänna villkor (”AGB”) för alla avtal som avser textilier som konfigureras online via ”CI Configurator MYDESIGN”.
2. Konfiguration av dina textilier via ”CI Configurator MYDESIGN”
a) Genom att ladda upp den önskade personaliseringen i avsnittet ”Datei hochladen” bekräftar du att du har rätt att låta personaliseringen utföras på textilierna, särskilt att personaliseringen inte strider mot namn- och varumärkesrättigheter, designrättigheter, upphovsrätt eller andra tredje parts rättigheter, samt inte heller mot allmän lagstiftning (särskilt straffrätt). Du beviljar oss den icke-exklusiva rätten att använda materialet i syfte att bearbeta och tillverka de produkter du beställt.
b) Personaliseringsinnehåll med följande framställningar är särskilt förbjudna:
c) Vi förbehåller oss rätten att avvisa förfrågningar om textilförädling som skickats till oss via ”CI Configurator MYDESIGN”.
d) Om vi på grund av din konfiguration blir föremål för anspråk relaterade till överträdelser av tredje parts rättigheter eller allmän lagstiftning, är du skyldig att hålla oss skadeslösa och ersätta alla krav och skador i detta sammanhang.
3. Anvisningar för personalisering
a) I ”CI Configurator MYDESIGN” erbjuder vi två förädlingsmetoder (direktbroderi och EasyTransfer). Kontrollera noggrant beskrivningen och kraven för respektive metod. Filformat och kvalitet på de uppladdade filerna måste uppfylla specifikationerna.
b) Vi påpekar att färgåtergivningen av de textilier du konfigurerat på skärmen särskilt beror på bildskärmsinställningar och ljusförhållanden. Bilderna i ”CI Configurator MYDESIGN” tjänar endast som illustration. Vissa avvikelser mellan bilderna och de slutgiltigt konfigurerade textilierna kan inte uteslutas. Observera dessutom att artikelrelaterade färgavvikelser är möjliga, eftersom färger kan uppfattas olika beroende på material eller tyg. Avgörande för färgåtergivningen är de färger och färgnummer (t.ex. ISACORD) som anges i ”CI Configurator MYDESIGN”.
c) Observera att den exakta motivstorleken kan variera beroende på typ av personalisering och vald yta. Endast storleksangivelserna i steget ”Prüfen & Freigeben” är avgörande. Vi förbehåller oss även rätten att minska din personalisering med upp till 10 % under produktionen, om det krävs av produktions- eller artikeltekniska skäl.
d) Vid textilförädling kan det i enstaka fall finnas märken kvar från broderiramen eller transferpressplattan på produkterna. Dessa rester försvinner vanligtvis vid första tvätten.
e) Vid direktbroderi fästs ett mellanlägg på insidan av plagget under logotypen (din personalisering) för att stärka broderiet och säkerställa bättre stabilitet och hållbarhet. Observera att detta vid direkt hudkontakt kan leda till begränsad bärkomfort. Vidare kan direktbroderi påverka plaggets funktionella egenskaper (t.ex. vind- och vattenavvisning).
f) Beroende på personaliseringstyp (EasyTransfer eller direktbroderi) och det valda plagget kan det finnas särskilda vårdkrav jämfört med icke-personaliserade kläder. Avgörande för skötseln är de vårdanvisningar som medföljer leveransen.
g) Dina MYDESIGN-textilier tillverkas individuellt för dig. Vi påpekar att det, trots högkvalitativa kontrollåtgärder, av produktions- och artikelrelaterade skäl kan uppstå handelsmässigt vanliga eller mindre tekniskt oundvikliga avvikelser eller påverkan på kvalitet, färg eller storlek hos de konfigurerade plaggen, som inte ger rätt till garantianspråk.
